En français
Il était une fois un garçon. Il s'appelait Tom. Tom avait un chat. Le chat s'appelait Muri.
Tom et Muri formaient une équipe et ils étaient détectives, de vrais détectives.
Quelqu'un sonna à la porte.
« Ding dong ! »
Tom ouvrit la porte. C'était la voisine.
« Bonjour », dit Tom.
« Qu'est-ce qu'il y a ? », demanda Tom.
La voisine répondit : « Quelque chose a été volé. »
Tom demanda : « Qu'est-ce qui a été volé ? »
« Une bague. Ma bague la plus chère. »
Tom demanda : « Quand ? »
La voisine répondit : « Cette nuit. »
Tom demanda : « Où était la bague ? »
La voisine répondit : « Sur la table. »
Tom et Muri entrèrent dans la maison de la voisine. Tom chercha. La bague n'était plus là. Le tableau était de travers et le vase était renversé.
Dehors, il vit ses amis. Ils s'appelaient Paul et Timo.
Tom leur demanda : « Est-ce que vous avez volé quelque chose ? »
Ils répondirent : « Non. »
Tom retourna à l'intérieur.
Tom vit des traces de pas sur le sol. Il regarda dehors et remarqua que Paul avait les mêmes traces de pas.
Mais il y avait deux traces de pas.
Tom demanda à Paul : « Est-ce que quelqu'un était avec toi ? »
Paul répondit : « Comment le sais-tu ? »
Tom répondit : « Parce qu'il y a deux traces de pas. »
Paul dit : « D'accord. Mon père était avec moi, parce que mon père a une nouvelle femme et que les bagues étaient trop chères. »
Tom alla avec Paul chez lui.
Paul dit à son père : « Papa, nous devons rendre la bague. »
Paul rendit la bague.
Paul dit : « Désolé. »
Tom rendit la bague à la voisine.
Elle était heureuse.
Fin.
